20 viga inglise keeles, mida igaüks meist teeb

<

Kas sa arvad, et teie inglise keel on veatu? Kontrollige ennast: tõenäoliselt kasutate neid sõnu valesti.

Jon Gingerich, New Yorgi ajakirja "O'Dwyeri" toimetaja, aga ka mitmed õpikojad ja kopeerimis- ja kirjutamisoskused koondasid kõige tavalisemad inglise keeles esinevad vead, millega ta regulaarselt kohtub mitte ainult isiklikus suhtluses, vaid ka ajalehtede, ajakirjade ja isegi populaarsete raamatute väljaanded.

Kui tahate pädevalt rääkida ja kirjutada, peaksite seda teavet lugema. Sõltumata sellest, kui palju aega ja raha kulutasite keelekursustele.

1. Kes ja kes

Kes („kes”) on subjekti nimisõna koos “ta”, “ta”, “see”, “meie” ja “nad”. Sõna kasutatakse siis, kui asesõna toimib lause subjektina. Keda (kellele) viitab objekti nimesõnadele koos „temaga“, „tema“, „selle“, „meid“ ja „neid“ ning kasutatakse lauseobjekti määramisel. Kahtluse korral asenda see, kes on „ta” või „ta”, ja kellega “teda” või “teda”. Näiteks konsulteerisin advokaadiga, keda kohtasin New Yorgis - vrd. Ma konsulteerisin temaga („Ma konsulteerisin advokaadiga, keda kohtasin New Yorgis - see tähendab, et ma temaga konsulteerisin”).

2. Mis ja mis

See on üks levinumaid vigu. See on piirav nimisõna. Näiteks ei usalda ma puuvilju. Siin on kõik anorgaanilised puuviljad ja köögiviljad. Teisisõnu, ma usaldan ainult orgaanilisi puuvilju ja köögivilju. Mis tähistab suhtelist lauset, st tähendab valikuid, mis võivad olla valikulised. Näiteks tahaksin, et sa sööksid mahepõllumajanduslikes toidupoodides. Sellisel juhul ei pea te spetsiaalsesse orgaanilisse poodi minema. Mis määrab ja piirab.

3. Aseta ja valeta

See on kõikide grammatiliste vigade pärl. Lay on transitiivne tegusõna. See nõuab otsest subjekti ja ühte või mitut kõnet, millele tema tegevus laieneb. Lay on selle verbi praegune aeg (näiteks panen pliiatsi lauale) ja minevik on asetatud (näiteks Jah). Lie on intransitiivne tegusõna. See ei vaja objekti. Praegune aeg on vale (näiteks Andide mäed asuvad Tšiili ja Argentina vahel), minevik on paigutatud (mees ootab kiirabi). Kõige tavalisem viga tekib siis, kui autor kasutab transitiivse verbi mineviku pinget (näiteks ma panin voodisse), kui tegelikult peetakse silmas intranitiivse verbi mineviku pinget (ma panin voodile).

4. Moot

Vastupidiselt levinud arvamusele ei tähenda vaieldav midagi ekstra / üleliigne / liigne. See sõna määratleb vastuolulise teema või teema, mis on avatud arutelule. Näiteks: „Idee, et kaubanduslik tsoneerimine elamurajoonis oleks lubatud, oli nõukogule vastuoluline küsimus”.

5. Pidev ja pidev

Need sõnad on sarnased, kuid nende vahel on ka erinevus. Pidev tähendab midagi, mis aja jooksul juhtub. Pidev on midagi, mis juhtub kogu aeg ilma peatamiseta või peatumata. Näiteks: „Pidev muusika, mis mängis naabrit, pööras selle õhtu õpingute kõige halvemaks ajaks”) või tema pidev rääkimine takistas tal keskenduda („Tema pidev vestlus takistas teda kontsentraat ").

6. kadedus ja armukadedus

Sõna kadedus (“kadedus”) tähendab teise inimese õnnestumist. Armukadedusel (“armukadedus”) on negatiivsem tähendus. See on hirm võistluse ees, mis on sageli isiklikes suhetes. Kadedus on see, kui tahad vaadata oma sõbraga nii hea ja armukadedus, mis juhtub sinuga, kui teie partner imetleb teist inimest.

7. Samuti ei ole

Samuti ei väljenda see negatiivset seisundit. Sõna otseses mõttes tähendab see "ja ei". Te peaksite kasutama ega kui teie pakkumine on negatiivne ja sellele järgneb teine ​​negatiivne tingimus. Näiteks ei olnud mehed ega naised purjus (“Ei mehed ega naised ei olnud purjus”). Igaüks teab reeglit kasutada tandemeid “ei - ega ka - või”, kuid siin on oluline meeles pidada, et seda ei tohiks kasutada ka teise negatiivse tingimusena vaid tegusõna. Kui see on nimisõna, omadussõna või adverb, kasutage või. Näiteks ei söö ta brokkoli ega sparglit (“Ta ei taha brokkoli või spargli süüa” - esimene negatiivne verbi kehtib esimese ja teise nimisõna kohta.

8. Mai ja võime

Võib eeldada võimalust ja ebakindlust. Võite juua, kui te purjusite, kui juua kaks kaadrit 10 minuti jooksul. ”Tähendab, et saad purjus. Pileti võib saada, kui kasutate purjusõidukit joomise ajal („Jooksuga paadiga sõites saad karistuse”) - tähendab tõenäosust, mis võib põhimõtteliselt juhtuda. Kes iganes ütleb, et mul võib olla rohkem veini, tähendab, et ta ei taha praegu rohkem veini. Ja kui ta seda sõna kasutab, tähendaks see, et ta ei taha üldse veini. Selles kontekstis võib olla õige.

9. Kas ja kas

Paljud kirjanikud usuvad, et neil kahel sõnal on sama tähendus. Aga see ei ole. Kas väljendab riiki, kus on kaks või enam alternatiivi. Kui seda kasutatakse olukorras, kus ei ole alternatiive. Näiteks ma purjusin täna õhtul (ma ei tea, kas ma olen täna õhtul purjus) või ma võin täna juua, kui mul on raha maitseks (ma juua täna, kui mul on raha ").

10. Vähem ja vähem

Vähem kasutatakse hüpoteetilistes kogustes. Vähesed - vähem asju, mida saate lugeda. Näiteks ettevõttel on vähem kui kümme töötajat („Ettevõttes on vähem kui 10 töötajat”) või ettevõttel on vähem edukaid töötajaid („Nüüd on ettevõte vähem edukad, kui meil on ainult 10 töötajat”).

11. Kaugemal ja kaugemal

Sõna kaugemal tähendab mõõdetud kaugust. Edasi kasutatakse abstraktse pikkuse tähistamiseks, mida te ei saa alati mõõta. Näiteks viskasin palli kümme jalga kaugemale kui Bill („Ma viskasin palli 10 jalga kaugemale kui Bill”) või finantskriis põhjustas täiendavaid tagajärgi (“Finantskriis põhjustas edasisi tagajärgi”).

12. Alates ja sest

Kuna see viitab ajale ja selle põhjuslikkusele. Näiteks, kuna ma lõpetan, on mul naine ja mul on kaks last (mul on naine ja kaks last alates joomise lõpetamisest) või kuna ma lõpetan joomist, ei ole ma enam Kuna ma joomise lõpetasin, ei ole ma enam selle naisega tülitsenud ”).

13. Huvitav ja huvitamatu

Vastupidiselt tavalisele kasutusele ei ole need sõnad sünonüümid. Huvitatud inimene tähendab "huvitatud isikut" või "erapooletut isikut". Näiteks võib riskifondide valitseja olla huvitatud aktsia edendamisest, hoolimata sellest, et ta ei saa sellest rahalist kasu. Sellisel juhul on see huvitatud. Sama kehtib kohtunike kohta. Kui te mõtlete isikule, kes ei ole midagi huvitatud (ükskõikne, ükskõikne), tuleks kasutada sõna „huvipakkuv”.

14. Ärevus

Kui te ei karda neid, ärge öelge, et tahate oma sõpru näha. Sel juhul olete tõenäoliselt innukas (püüdlus) või põnevil (põnevil). Olles mures, tähendab see hirmu või ärevust, aga mitte seda, et te ootate midagi.

15. Erinevad ja erinevad

Teine raske grammatika. Erinevuse märkimiseks kasutatakse omadussõna erinevat. Kui sellele sõnale järgneb eessõna, peab see olema alates - väärtusest, mis on lähedane eraldiseisvast, sellest eemal olevast või sellest eemal olevast väärtusest. Näiteks: “Minu elutingimused New Yorgis erinevad kodutingimustest”). Erinev, kui seda kasutatakse väga harva - juhtudel, kui vabandus on seotud mõistetega. Näiteks New Yorgis on areng erinev kui Los Angeleses („areng New Yorgis erineb arengust Los Angeleses”).

16. Too ja võta

Sõnade õige ja korrektse kasutamise huvides peab autor teadma, kas objekt liigub objektile või sealt tagasi. Kui kõrvale jätate, kasutage tuua ja kui võtate - võtke. Näiteks võib abikaasa öelda: „Tooge oma riided koristajatele” ja keemilise puhastuse töötaja ütleb: „Tooge oma riided koristajatele”.

17. Mõjutamatu

Kuid sellist sõna ei eksisteeri. Märgistavat mõju saab kasutada nimisõnana (Krahhi mõju oli tõsine - „õnnetuse mõju oli raske”) või ülemineku tegusõna (krahh mõjutas minu võimet kõndida või töötada) "). Impactful on valmis moesõna, mida lihtsalt ei ole vaja kasutada.

18. Mõju ja mõju

Selle dilemma lahendamiseks võite kasutada lihtsat vihjeid: mõjutada peaaegu alati tegusõna (näiteks mõjutab Facebook inimeste tähelepanu ulatust - "Facebook mõjutab inimeste tähelepanu") ja mõju on peaaegu alati nimisõna (näiteks Facebooki efektid võivad olla ka positiivne - "Facebooki efektid võivad olla ka positiivsed.") Mõju tähendab "mõjutada" või "luua mulje", st põhjustada toimingu / tulemuse (efekt). Siiski on mõned erandid. Efekti saab kasutada ülemineku verbina, mis tähendab „midagi teha” või „esineda”. Näiteks mõjutas minu uus arvuti palju vajalikku üleminekut ajakirjadest veebipõhisele pornole („Minu uus arvuti teeb ajakirjadest veebipõhiseks pornole väga vajaliku ülemineku”). On ka harva esinevaid sõnu, mis mõjutavad nimisõnana: „Mõju puudumine, mis pani teda tundma nagu madal inimene”.

19. Iroonia ja kokkusattumus

Veel kaks sõna, mida paljud kasutavad valesti. Nagu vene keeles, tähendab iroonia (iroonia) sündmuste seeria vastuolu oodatavate ja tegelike tulemuste vahel. Näiteks “Barbara kolis Californiast New Yorki, et põgeneda suhete eest Kalifornias. selle tulemusena armus mees Californiast ”). Kokkusattumus („kokkusattumus”) on mitmed sündmused, mis näivad olevat planeeritud, kui tegelikult olid need juhuslikud. Näiteks, Barbara kolis Kaliforniasse, kus ta lõpetas California („Barbara kolis Californiast New Yorki, kus ta kohtus oma armastusega kui kalifornia”).

20. Puudulik

Teine kõige levinum vigu. Iiveldus („iiveldus“) ei tähenda haiguse tagajärjel iiveldust, vaid asjaolu, et keegi või midagi põhjustab teistega vastikust. Näiteks on see nädala vanune hot dog iiveldav (“See nädala tagasi kuum koer on iiveldav”). Kui selle tagajärjel sa oled vastik ja haige, siis muutub ta iivelduks. Näiteks olin pettunud ideega reisida koos (“Ma olin pettunud, kui mõtlesin koos reisida”).

Et vältida sarnaseid vigu tulevikus, soovitab John Gingerick kasutada William Strancki (Jr.) ja Alvin Brooks White'i (EB White) raamatut „Elemendid”.

Ja millised on raskused inglise keele grammatikas? Jagage oma kogemusi kommentaarides.

Pilt: Feng Yu / Shutterstock.com
<

Lemmik Postitused